As Grice notes,
'mean' sometimes means good things.
Sometimes 'bad'.
But that's AEQUI-vocal. They are the same 'vox' but hardly the same 'meaning'!
-- For consider:
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten bob note up his nose
Such a mean old man
Such a mean old man
His sister Pam works in a shop
She never stops, she's a go-getter
Takes him out to look at the queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene
Such a dirty old man
Such a dirty old man
---
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark trying to save paper
-- meaning?
I cannot see how dark will economise on tree timber.
Sleeps in a hole in the road
-- Oddly. I feel I want to mean, "the whole in a road".
--
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten bob note up his nose
Such a mean old man
Such a mean old man
-- Oddly, this Father-Williams feature in Mustard's character displays him as rather unmeany, rather (at least he does not keep keep us his ears!
-- ABRUPT change of topic here:
His sister Pam works in a shop
She never stops, she's a go-getter
Takes him out to look at the queen
Only place that he's ever been
-- alla A cat may look at the Quean?
I'm irritated that we are not provided the locale.
Somehow, I'm thinking Penny Lane.
And 'only' is hyperbolic here:
he's been to a whole in the road, too.
not to mention the da:k pa:k.
Always shouts out something obscene
Such a dirty old man
Such a dirty old man
-- Oddly, Lennon became one in due time. Just joking. Love the man!
Etc.
Wednesday, February 3, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment