--- by JLS
------- for the GC
If Sidonius coined 'implicatura' (which Short/Lewis translate in "Latin Dictionary", confusingly, as 'entanglement') I coin 'informatura'.
The idea is to distinguish some varieties of a kernel Griceian notion. True, he (Grice, not Sidonius) thought that 'influence' was a better word. For we influence when we say "Close the door!" and we don't need to call "Close the door!" informative (although we could), and we influence when we say "The cat sat on the mat".
----
Implicate
implicare
Latin:
implicare
---- implicatum --- that which is implied
implicature: something like 'the implying', the act of 'implying', cfr. 'implicatio'.
informare
----- informatum --- that which one is being informed about.
----- informatura: --- whatever.
Later!
Wednesday, April 6, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment