The Grice Club

Welcome

The Grice Club

The club for all those whose members have no (other) club.

Is Grice the greatest philosopher that ever lived?

Search This Blog

Showing posts with label "the wounded 'troop' was not much hurt". Show all posts
Showing posts with label "the wounded 'troop' was not much hurt". Show all posts

Sunday, September 12, 2010

One troop too many? the disimplicature

Back in 1832, the OED and M. Quinion report, 'troop' could be used singularly:

"As the wounded 'troop' was not much hurt, a sort of truce was proclaimed".

But John McWhorter ignored this when objecting to what he felt was a 'misuse' of "troop" -- on National Public Radio:

McWhorter said:

"Calling 20,000 soldiers '20,000 troops'

depersonalizes the soldiers as individuals, and makes a massive

number of living, breathing individuals sound like some kind of

mass or substance, like water or Jell-O, or some kind of freight."

McWhorter noted in particular that

"this usage of troops is only possible
in the plural. One cannot refer to a single soldier as a troop."


---- But one CAN, as per 1832 OED quote above.

McWhorter, ignoring that, adds:

"This means that mothers do not kiss their troop goodbye as he takes

off for Anbar Province. One will never encounter a troop learning

to use her prosthetic leg."

As Quinion notes, though, it will possibly be some while, if ever, "before a member of the armed forces describes himself or herself as a troop, not least because mutual pride and loyalties
within a service mean that specific terms such as "soldier" will continue to take precedence.

Plus, in French, they speak of a "troup" of actors, which is still a different (French) usage.

Speranza---Bordighera