Tuesday, January 31, 2012

Robbin Gets Baptised

Speranza

On top of that, there's Kripke.

So that morn of March 16, 1703,

Sewall said,

"The Robbins cheerfully utter their Notes this morn."

He was _naming_ the Turdus migratorius "Robbin" (now spelt "Robin") and he *knew* it.

---

It is still different with Chaucer:

C. Riggs:

"I found a 1374 Chaucerian reference for Robin in my OED. I'll get more
detail if you like, but now it is time for tea."

-- For the use of 'Robin' to mean the Old World (as I prefer) thing (Erithacus rubecula, if you mustn'nt) is fanciful in nature (or something).

No comments:

Post a Comment