Genetheto phos, phos lampsei. "Not Paul"

by JLS


There is a book by the odd title, "Not Paul". When I was researching negation I had a look at it. The actual title was "Not Paul; but Jesus."

Cfr.

Herbert Paul Grice

---

"Why does Paul change the LXX's “let there be light” (genetheto phos) to “let light shine” (phos lampsei)?160 The answer to these question is implicatural.